Paycard mix DE/EN

Paycards

• Size: approx. 10,5 x 14,8 cm
• Paper: Recycling paper 170g
• Pressure: Professional offset printing - Water resistantly
• Motive:  10 €, 25 €, 50 €
• Selection:
  1.   15 pieces = 5 pieces each 10, - / 25, - / 50, -
  2.   30 pieces = 10 pieces each 10, - / 25, - / 50, -
  3.    60 pieces = 30 pieces each 10, - / 25, - / 50, -
  4.  120 pieces = 40 pieces each 10, - / 25, - / 50, -
  5.  300 pieces = 100 pieces each 10, - / 25, - / 50, -
  6.  900 pieces = 300 pieces each 10, - / 25, - / 50, -
  7.  200 pieces = 50 pieces 10, - / 100 pieces 25, - / 50 pieces 50, -
  8.  500 pieces = 150 pieces 10, - / 200 pieces 25, - / 150 pieces 50, -
  9. 1000 pieces = 300 pieces 10, - / 500 pieces 25, - / 200 pieces 50, -
  10. 1000 pieces = 10, - / 25, - / 50, - desired sorting 

Print in front: a field for individual numbering, a data field, as well as value fields according to value of the Paycard in 50 cents, 1 euro, 1.50 euros, 2 euro of fields

Print at the backside:

Paycard with the choosen value and the terms of utilisation with the following text in english:

Terms of use This PAYCARD is paid beforehand and has the above-mentioned value.
If the value is not completely exhausted, the guest receives the rest oft the value in the same evening back.
If the PAYCARD gets lost, there´s no claim to restitution of the value exists.
With the purchase of this PAYCARD recognises the guest the preceding conditions in.

and in german:

Diese Zahlkarte wird im voraus bezahlt und hat den oben genannten Wert.
Wird der Wert nicht voll ausgeschöpft , so erhält der Gast den Restbetrag am gleichen Abend  zurück.
Bei Verlust der Zahlkarte kann kein Anspruch auf Rückerstattung geltend gemacht werden.
Mit dem Kauf dieser Zahlkarte erkennt der Gast die vorstehenden Bedingungen an.