Drucken

Beiträge zum Thema: Holidays

Newsletter


Neuigkeiten

aus dem Longaris Verlag und im Wattfruchtshop. Produkte, Änderungen etc.

Veröffentlicht am von

Urlaub, Holidays, férias, Vacanza, Vacances

Gesamten Beitrag lesen: Urlaub, Holidays, férias, Vacanza, Vacances

DE

ACHTUNG: Wir machen Urlaub vom 27.04-01.05.2017. Bestellungen ab dem 27.04.2017, sowie Bestellungen bis zum 26.04.2017 mit Zahlungseingang nach 26.04.2017, 18:00 Uhr  werden erst ab dem 02.05.2017 versendet.

EN

ATTENTION: We make holidays from 27.04-01.05.2017. Orders from 27.04.2017, as well as orders until 26.04.2017 with payment received after 26.04.2017, 18:00 o'clock, will be dispatched from 02.05.2017.

IT

NOTA: Siamo in vacanza da 27.04-01.05.2017. Ordini da 2017/04/27; così come gli ordini precedenti, con pagamento dopo le 2017/04/26, 18:00 ore vengono spediti dalla 2017/05/02.

FR

NOTE: Nous sommes en vacances de 27.04-01.05.2017. Les commandes de 27.4.2017; ainsi que les commandes précédentes avec le paiement au plus tard 26/04/2017, 18h00 sont expédiées à partir 05/02/2017.

ES

NOTA: Estamos de vacaciones desde 27.04-01.05.2017. Los pedidos de 04.27.2017; así como las órdenes anteriores con el pago a más tardar 04.26.2017, 18:00 se envían desde 05/02/2017.

PT

NOTA: Estamos em férias a partir 27.04-01.05.2017. Ordens de 2017/04/27; bem como encomendas anteriores com pagamento após 2017/04/26, 18:00 são enviados a partir de 2017/05/02.

NL

OPMERKING: Wij zijn op vakantie van 27.04-01.05.2017. Orders van 2017/04/27; evenals vorige bestellingen met betaling na 2017/04/26, 18:00 worden verscheept vanuit 2017/02/05.

DA

BEMÆRK: Vi er på ferie fra 27.04-01.05.2017. Ordrer fra 2017/04/27; samt tidligere bestillinger med betaling efter 2017/04/26, er 18:00 afsendt fra 2017/05/02.

NO

MERK: Vi er på ferie fra 27.04-01.05.2017. Ordre fra 27.04.2017; samt tidligere bestillinger med betaling senere 26.04.2017, er 18:00 sendes fra 5.2.2017.

SV


ANMÄRKNING: Vi är på semester från 27.04-01.05.2017. Beställningar från 2017/04/27; liksom tidigare beställningar med betalning efter 2017/04/26 är 18:00 levereras från 2017/05/02.

FI

HUOM: Olemme lomalla 27.04-01.05.2017. Tilauksia 27.4.2017; sekä edellisten tilauksia maksun jälkeen 26.4.2017, klo 18.00 laivataan 05.2.2017.

Gesamten Beitrag lesen