Newsletter

Neu - New - Nuovo - Nouveau - Nuevo - Novo - Nieuw - Ny - Uusi

DE

FSC^® Zertifiziertes Tissue

• Servietten
• in verschiedenen Ausführungen und Größen
• made in Gemany
• von Home Fashion
• einzeln für Bastelfreunde, ganze Pakete für Gastronomen, Firmen und Feiern

EN

FSC^® certified tissue

• Napkins
• in different designs and sizes
• made in Gemany
• from Home Fashion
• individually for craft friends, whole packages for restaurateurs, companies and celebrations

IT

FSC^® Tessuto certificato

• Tovaglioli
• in diversi modelli e dimensioni
• fatto in Gemania
• da Home Fashion
• individualmente per gli amici artigianali; pacchetti interi per ristoratori, aziende e celebrazion

FR

Tissu certifié FSC^®

• serviettes
• dans différents modèles et tailles
• fabriqué en Allemagne
• de Home Fashion
• individuellement pour les amis artisans, des paquets entiers pour les restaurateurs, les entreprises et les célébrations

ES

Tejido certificado FSC^®
 

• las servilletas
• en diferentes diseños y tamaños
• hecho en Gemany
• de la moda casera
• individualmente para amigos de manualidades, paquetes completos para restauradores, empresas y celebraciones

PT

Tecido certificado FSC^®

• guardanapos
• em diferentes modelos e tamanhos
• feito em Gemany
• da Home Fashion
• individualmente para amigos artesanais, pacotes completos para restauradores, empresas e celebrações

NL

FSC^® gecertificeerd weefsel

• servetten
• in verschillende uitvoeringen en maten
• gemaakt in Duitsland
• van Home Fashion
• individueel voor ambachtsvrienden, hele pakketten voor restauranthouders, bedrijven en feesten

DA

FSC^® certificeret væv

• servietter
• i forskellige mønstre og størrelser
• lavet i Gemany
• fra Home Fashion
• individuelttil håndværkere, hele pakker til restauratører, virksomheder og festligheder

NO

FSC^® sertifisert vev

• servietter
• i forskjellige design og størrelser
• laget i Gemany
• fra Home Fashion
• individuelt for håndverkere, helpakker for restauratører, bedrifter og feiringer

SV

FSC^® certifierad vävnad

• servetter
• i olika mönster och storlekar
• gjord i Gemany
• från Home Fashion
• individuellt för hantverksvänner, helpaket för restauratörer, företag och fester

FI

FSC^® sertifioitu kudos

• lautasliinat
• eri malleissa ja koossa
• tehty Gemany
• Home Fashionista
• yksilöllisesti veneet ystäviä, kaikki paketit pitopalvelut, yritysten ja juhlia

Neu - New - Nuovo - Nouveau - Nuevo - Novo - Nieuw - Ny - Uusi

DE

Webrahmen

• in verschiedenen Ausführungen und Größen
• komplett mit Zubehör
• geeignet für Anfänger und erfahrende Anwender/innen

EN

Weaving Looms

• In different designs and sizes
• complete with accessories
• suitable for beginners and experienced users

IT

Telaio per tessitura

• In diversi modelli e dimensioni
• completo di accessori artigianali
• adatto a principianti e utenti esperti

FR

Métier à tisser

• dans différents modèles et tailles
• avec des accessoires d'artisanat
• convient aux débutants et aux utilisateurs expérimentés

ES

Telar de madera

• en diferentes diseños y tamaños
• completo con accesorios de artesanía
• adecuado para principiantes y usuarios experimentados

PT

Quadro para tecer

• em diferentes modelos e tamanhos
• completo com acessórios de artesanato
• adequado para iniciantes e usuários experientes

NL

Weefframe

• in verschillende uitvoeringen en maten
• compleet met knutselaccessoires
• geschikt voor beginners en ervaren gebruikers

DA

Væveramme

• i forskellige designs og størrelser
• komplet med håndlavet tilbehør
• egnet til begyndere og erfarne brugere

NO

Vevrammer

• i forskjellige design og størrelser
• komplett med utforming av tilbehør
• egnet for nybegynnere og erfarne brukere

SV

Vävramar

• i  olika mönster och storlekar
• komplett med hantverkstillbehör
• lämplig för nybörjare och erfarna användare

FI

Runko Kangaspuut

• Erilaisissa malleissa ja koossa
• lisävarusteineen
• sopii aloittelijoille ja kokeneille käyttäjille

Neu - New - Nuovo - Nouveau - Nuevo - Novo - Nieuw - Ny - Uusi

DE

Fotografien & Fotomontagen

• Jedes Bild wird (mit Datum und Nummer) rückseitig handschriftlich vom Fotografen selbst signiert.
• Druck auf Profi Fotopapier in Laborqualität direkt vom Fotostudio Ekkenga aus Norden

Alls Motive u.a. auch als Wandbilder, Uhren, Schlüsselbretter erhältlich. Oder als Datei zum download, so können sie das gewünschte Bild auf einen Medium Ihrer Wahl dort produzieren lassen wo Sie möchten.

EN

Photography and photo composition

• Each photo is hand signed by the photographer (with date and number)
• Printed on professional photopaper in laboratory quality directly from the Photo Studio

All motifs are also available as murals, watches, keyboards. Or as a file to download. So you can have the desired image produced on a medium of your choice where you want.

DE

ACHTUNG: Wir machen Urlaub vom 27.04-01.05.2017. Bestellungen ab dem 27.04.2017, sowie Bestellungen bis zum 26.04.2017 mit Zahlungseingang nach 26.04.2017, 18:00 Uhr  werden erst ab dem 02.05.2017 versendet.

EN

ATTENTION: We make holidays from 27.04-01.05.2017. Orders from 27.04.2017, as well as orders until 26.04.2017 with payment received after 26.04.2017, 18:00 o'clock, will be dispatched from 02.05.2017.

IT

NOTA: Siamo in vacanza da 27.04-01.05.2017. Ordini da 2017/04/27; così come gli ordini precedenti, con pagamento dopo le 2017/04/26, 18:00 ore vengono spediti dalla 2017/05/02.

FR

NOTE: Nous sommes en vacances de 27.04-01.05.2017. Les commandes de 27.4.2017; ainsi que les commandes précédentes avec le paiement au plus tard 26/04/2017, 18h00 sont expédiées à partir 05/02/2017.

ES

NOTA: Estamos de vacaciones desde 27.04-01.05.2017. Los pedidos de 04.27.2017; así como las órdenes anteriores con el pago a más tardar 04.26.2017, 18:00 se envían desde 05/02/2017.

PT

NOTA: Estamos em férias a partir 27.04-01.05.2017. Ordens de 2017/04/27; bem como encomendas anteriores com pagamento após 2017/04/26, 18:00 são enviados a partir de 2017/05/02.

NL

OPMERKING: Wij zijn op vakantie van 27.04-01.05.2017. Orders van 2017/04/27; evenals vorige bestellingen met betaling na 2017/04/26, 18:00 worden verscheept vanuit 2017/02/05.

DA

BEMÆRK: Vi er på ferie fra 27.04-01.05.2017. Ordrer fra 2017/04/27; samt tidligere bestillinger med betaling efter 2017/04/26, er 18:00 afsendt fra 2017/05/02.

NO

MERK: Vi er på ferie fra 27.04-01.05.2017. Ordre fra 27.04.2017; samt tidligere bestillinger med betaling senere 26.04.2017, er 18:00 sendes fra 5.2.2017.

SV

ANMÄRKNING: Vi är på semester från 27.04-01.05.2017. Beställningar från 2017/04/27; liksom tidigare beställningar med betalning efter 2017/04/26 är 18:00 levereras från 2017/05/02.

FI

HUOM: Olemme lomalla 27.04-01.05.2017. Tilauksia 27.4.2017; sekä edellisten tilauksia maksun jälkeen 26.4.2017, klo 18.00 laivataan 05.2.2017.

Neu - New - Nuovo - Nouveau - Nuevo - Novo - Nieuw - Ny - Uusi

Ab dem 21.03.2017 können Sie auch mit  PayPaL Plus bezahlen

From today 21.03.2017 you can also pay with PayPalPlus

Da oggi 2017/03/21 il pagamento con PayPal Plus è possibile

A partir d'aujourd'hui 21/03/2017, vous pouvez payer avec PayPal plus

Desde hoy y 03/21/2017 se puede pagar a través de PayPal Plus

Partir de hoje 2017/03/21 você pode pagar com PayPal Plus

Vanaf vandaag 2017/03/21 u kunt betalen met PayPal

Fra i dag 2017/03/21 kan du betale via PayPal Plus

Fra i dag 03.21.2017 kan du betale via PayPal Plus

Vuodesta tänään 21.3.2017 voit maksaa PayPalin Plus

Neu - New - Nuovo - Nouveau - Nuevo - Novo - Nieuw - Ny - Uusi

DE

Kissen 30 x 30 cm und 40 x 40 cm

• Waschbar bis 40°
• Gewicht: ca. 305 g
• Samtweicher und atmungsaktiver Textildruck (kein Folientransfer!)
• Schadstofffreie und hautfreundliche Druckfarben
• Inkl. Kissenfüllung (Füllkissen Spinnvlies mit Polyesterfüllung)
• Weißer Reißverschluss

EN

 Pillows 30 x 30 cm and 40 x 40 cm

• Washable up to 40 °.
• Weight: approx. 305 g.
• Soft and breathable text print (no foil transfer!).
• Non-pollutant and skin-friendly inks
• Incl. Cushion filling (filling pad made of spun fleece with polyester filling).
• White zipper.

IT

Cuscini 30 x 30 cm / 40 x 40 cm

• Lavabile fino a 40 °.
• Peso: 305 g.
• Vellutato e stampa tessile traspirante (nessun trasferimento lamina!).
• Gli inchiostri senza emissioni e la pelle-friendly
• Incl. Imbottitura cuscini (pad di riempimento filo continuo imbottitura in poliestere)
• Cerniera in bianco

FR

Coussins 30 x 30 cm / 40 x 40 cm

• Lavable jusqu'à 40 °.
• Poids: 305 g.
• Velouté et impression textile respirant (pas de transfert de feuille!).
• Encres sans émission et peau-friendly
• Incl. Le remplissage Coussin (tampons de remplissage spunbond de remplissage de polyester).
• Zipper en blanc

ES

Almohadas 30 x 30 cm / 40 x 40 cm

• Lavable hasta 40 °.
• Peso: 305 g.
• Aterciopelado y estampado textil transpirable (sin transferencia de papel de aluminio!).
• Tintas libres de emisiones y agradable a la piel
• Incl. Relleno cojines (almohadillas de relleno de unión por hilatura relleno de poliéster).
• Cierre de cremallera, zipper blanco

PT

Almofadas 30 x 30 cm / 40 x 40 cm

• Lavável a 40 °
• Peso: aproximadamente 305 g
• Aveludado e têxtil respirável impressão (sem transferência de folha!)
• Tintas isentas de emissões e pele-friendly
• Incl. Recheio (Almofada interior: spunbond, com recheio de poliéster)
• Zipper em branco

NL

Kussens 30 x 30 cm / 40 x 40 cm

• Wasbaar tot 40 °
• Gewicht: ca. 305 g
• Fluweelzacht en ademend textieldruk (geen folie overdracht!)
• Emissievrij en huidvriendelijke inkten
• Incl. Vulling (Inner kussen: spunbond, met polyester vulling)
• Rits in het wit

DA

Puder 30 x 30 cm / 40 x 40 cm

• Vaskbar til 40 °
• Vægt: ca. 305 g
• Fløjlsagtig og åndbart tekstiltryk (ingen folie overførsel!)
• Emission-fri og hudvenlige blæk
• Inkl. Pude (Indre pude: spunbond, med polyester fyld)
• Lynlås i hvid

NO

Cushions / Puter 30 x 30 cm / 40 x 40 cm

• Vaskbart 40 °
• Vekt: ca 305 g
• Fløyelsmyk og pustende tekstiltrykk (ingen folie overføring!)
• Utslippsfrie og hudvennlige blekk
• Inkl. Padding (Innerpute med spunbond polyester fylling)
• hvit glidelås

SV

Kuddar 30 x 30 cm / 40 x 40 cm

• Tvättbar till 40 °
• Vikt: ca 305 g
• Sammetslen och andas textiltryck (ingen folie överföring!)
• Utsläppsfria och hudvänliga bläck
• Inkl. Stoppning (Innerkudde med spritsade polyesterfyllning)
• vit dragkedja

FI

Tyyny 30 x 30 cm / 40 x 40 cm

• Pestävä 40 °
• Paino: n 305 g
• Samettinen ja hengittävä tekstiilipainatus (no folio siirto!)
• Päästötöntä ja ihoystävällinen musteet
• Sis. Täyte (Sisätyyny kanssa kehrätty komposiitti polyesteri täyte)
• valkoinen vetoketju